financial market
美 
英
同義詞
英漢解釋
例句
There is no doubt that the rapid development of Chinese economy is calling for an efficient domestic financial market.
隨著中國經濟的高速持續發展，越來越需要一個高效率的金融市場。
Yet tall buildings have not always been the best allies of financial market confidence.
但高樓并不總是金融市場信心的最佳拍檔。
He said that the policy needs to be adjusted when the global financial market is in a intensified turmoil.
他說如果全球金融市場動蕩加劇，這個政策就需要調整。
Some reformers have said the financial crisis calls for creation of a single, powerful financial market oversight agency.
有些改革家說，為了應對金融危機，必須創建一個獨一無二的、強大的金融市場監管機構。
Mr Trichet said the pace at which such measures were dismantled had to be "commensurate" with financial market conditions.
特里謝表示，取消此類舉措的步伐必須與金融市場狀況“相稱”。
Those in the financial market have had a sumptuous feast and the administration is now asking the taxpayer to pick up a part of the tab.
金融市場中的那些機構已經享用了一場奢華的盛宴，而政府現在正要求納稅人來負擔一部分費用。
Aides added that Tuesday the president will get a briefing on financial-market conditions from members of a White House working group.
布什助手補充說，布什周二將聽取白宮工作組成員就金融市場形勢的報告。
Such a change would be one element of the broader revamp of financial-market oversight set to be announced next week.
定于下周宣布的金融市場監管改革計劃中將包括這一調整內容。
There was no immediate financial market reaction to his remarks, which had been broadly anticipated.
金融市場對此未有即刻反應，因市場此前普遍預期到了此番論調。
The mere demands from financial market participants and corporate board rooms for more money and plenty of it do not make out the case .
單憑金融市場參與者和公司董事會對貨幣的需求，并不能構成制定相關政策的理由。
In trying to prevent financial-market calamity, the Fed may find itself pushed by Wall Street to leave interest rates too low for too long.
美聯儲在努力防止金融危機的同時，也許會發現它在華爾街的影響下在太長的時間內把利率調得太低了。
The dramatic increase in information flow has been a major influential factor in the financial market over the last decade.
19信息流動量的劇增是過去10年中左右金融市場的一個重要因素。
I'd say that the bank's ability to raise even $20 billion in a financial market like this is good sign for Chinese stocks going forward.
依我看，即使只能在這樣的金融市場里募集到200億美元，也是看好中國股票前市的信號。
Risks in the international financial market may spread and disseminate swiftly around the globe with a multiplying power of destruction.
國際金融市場的風險可能會以一種超常倍數的破壞力量擴散到全球。
The Fed said the financial market turmoil will likely continue to restrain spending, partly due to the tight credit market.
美聯儲表示金融市場的動蕩很可能會繼續限制消費，在一定程度上是由于緊縮的信貸市場。
The hottest financial market topic of the moment could be the sub-prime loan crisis in the United States.
當前最熱門的金融市場話題莫過于美國的次級抵押貸款危機。
In the rapidly changing financial market, the pursuit of steady excess return is all investor's goal forever.
在瞬息萬變的金融市場中，追求穩定的超額收益是各類投資者永恒的目標。
This will be offset in part by an increase of spreads among the survivors of the financial market crisis .
不過，金融市場危機幸存者間利差的增加將起到部分抵消作用。
Our headquarter is situated right in the heart of the world's leading financial market, New York City, just down the block from Wall Street.
我們的總部位于世界主要的金融市場-紐約市，緊鄰華爾街。
Financial derivative products are the indispensable part of financial market-the only way of China's financial market development.
金融衍生產品是完整的金融市場不可或缺的一部份，是金融市場發展到一定程度時必然的發展趨勢。
Were it not for the debt-induced financial market strains, the Fed might have felt differently about when to raise rates.
若非因債務引發金融市場緊俏，美聯儲可能會對何時開始升息有不同的看法。
For a myriad reasons, both technical and political, financial market regulation is never going to be stringent enough in booms.
出于無數技術和政治原因，在經濟繁榮期，對金融市場的監管永遠不會足夠嚴厲。
Over the next few days, financial market strains intensified further.
隨后的幾天，金融市場緊縮加劇。
The plan quieted concerns that European leaders weren't moving fast enough to ease fears of a spiraling financial-market panic.
該計劃消除了人們的擔憂，即歐洲領導人行事不夠迅速，不足以平復投資者對金融市場恐慌不斷加劇的擔心。
Look up in materials both at home and abroad through multiple ways to get basic information about the financial market.
通過多種渠道查閱國內外資料，得到金融市場的基本信息；
Seen from the West, where the financial market is relative mature, the stock index futures is the inevitable result of the Stock.
從西方相對成熟的金融市場看，股指期貨是股票市場發展到一定階段必然產生的一種金融衍生產品。
More than a year after the bankruptcy of Lehman Brothers and the ensuing financial market turbulence, we are at a critical crossroads.
雷曼兄弟（LehmanBrothers）破產以及隨之而來的金融市場動蕩已經過去了一年多的時間，我們目前處在一個關鍵的十字路口。
As we are all aware, financial market behaviour is never easy to predict and it has become increasingly less so with globalisation.
眾所周知，金融市場的表現從來都不是容易揣摩的，隨著全球化的發展，情況日益如是。
Provide the company professional financial market analysis strategies and investment strategies.
為公司提供專業的金融市場分析策略和投資策略。
One of the chief ways financial market participants make sense of events is by drawing parallels with the past.
金融市場參與者理解各種事件，一條主要途徑是與過去進行對比。
the international contagion of financial crises cannot be ignored against the background of financial market globalization.
金融市場全球化背景下的金融危機具有不容忽略的國際傳遞性。
Asked if the ECB was prepared to react flexibly to soaring financial market tensions, he responded: "Yes, sir. "
當被問及歐洲央行是否準備靈活應對金融市場日益加劇的緊張形勢時，他答道：“是的，先生。”
Japanese officials meanwhile said they were working with China and South Korea to set up a forum to coordinate financial market supervision.
日本官員同時表示，他們正與中國和韓國合作，建立一個協調金融市場監督的論壇。
The old-style banking house in financial market of modern China is one of the very important financial organization.
錢莊是中國近代金融市場中重要的金融機構之一。
There is a similar situation in the global financial market. For instance, carry trade which had discussed a lot a few years ago.
全球金融市場也存在類似的情況，比如前幾年我們討論比較多的套利交易（CarryTrade）。
Convertible bond is an important financial product in recent world financial market, with a long history since the 19~(th) century.
可轉換債券自十九世紀誕生以來，經歷了長時間的發展，目前已成為世界金融市場中一種非常重要的產品。
The reform of the international financial architecture should not be dictated by the priorities of the financial market lobbies .
國際金融架構的改革不應受到金融市場人士的游說力量所支配。
At least 2 years Treasury experience in the big company or bank, Familiar with banking, insurance activities and financial market.
至少2年在大公司或銀行的資金經驗，熟悉各類銀行和保險業務的操作，熟悉金融市場。
This role carries with it the possibility of greater market volatility and risks for financial market participants, including banks.
香港在擔當這個角色的同時，銀行以至其他金融市場人士便可能要面對市場更大的波動及風險了。
The competitiveness of a financial market depends on its sophistication.
金融市場的競爭力取決于其成熟程度。
